Comprar de la store official de Xbox con pesos argentinos

Te pueden banear así de sencillo Microsoft y steam no se andan en las ramas con ello. Pero puedes usar una vpn

En teoría no te dejaría comprar o te cobraría el mismo precio de México, porque obligatoriamente debes tener un método de pago expedido en Argentina, para que se te respete el precio de allá, si tuvieses ese método de pago, no tendrías que usar VPN.
¿Y a que te refieres con "ban automatico"?, porque todo BANEO es automático, no lo hacen en persona, es mediante bots y algoritmo. Si te refieres a inmediato, creo no lo es, pero de que te banean lo hacen, ya sea minutos, horas, días o meses después, depende de su sistema de baneos.