Categorías

    ¿La diferencia entre estos dos? (Fallout 4 - Amazon)

    Desafortunadamente no pude comprar en ese momento la pasada promo de Fallout 4 a $745 pero recién entré y vi estos dos precios. Mi pregunta es... ¿Cuál es la diferencia - comparación, que tienen estos dos?


    goo.gl/rUdKKH - $880
    goo.gl/ep4rJJ - $763.51


    El primero es vendido por Amazon México, y el segundo veo que es importación por Amazon USA. ¿Pero por qué el primero dice que es para PAL, es decir que ese no me va a funcionar? Y según me dijeron, en el segundo te piden costos adicionales de aduana. ¿En sí, cuál es la verdadera diferencia y cuál me convendría mejor comprar?

    ¡Muchas gracias por su ayuda!

    9 Comentarios

    Estoy totalmente seguro que el segundo esta en ingles sin subtitulos en español.

    Y el primero tiene algo en español. Solo que desconozco si solo tiene subtitulos o subtitulos+audio gallego.

    No te preocupes por la región, PAL o NTSC, en PS3 y PS4 eso no existe para juegos.







    Autor

    noobatoFeb 13º

    Estoy totalmente seguro que el segundo esta en ingles sin subtitulos en español.Y el primero tiene algo en español. Solo que desconozco si solo tiene subtitulos o subtitulos+audio gallego. No te preocupes por la región, PAL o NTSC, en PS3 y PS4 eso no existe para juegos. [Video]


    ¡Hola!
    Es lo mismo que pensé, aunque sinceramente no me molesta que esté en inglés totalmente (de hecho mientras siga teniendo el audio original, no me importan los subs haha), pero el hecho es... ¿pagaré entonces con el segundo los impuestos de aduana? Porque obviamente está más "barato", pero si son los

    Ohh, gracias por lo de NTSC y PAL, sinceramente desconocía si eso afectaba o no, apenas recibí mi PS4 y voy aprendiendo (haha bien neófita yo). pero si son los $116 de impuesto, pues el primero vale -creo yo- un poco más la pena.

    Ahora me preocupa que tenga audio gallego el primero (pero entiendo que a fuerzas traerá el de inglés ¿verdad?).

    ¿Vale la pena el segundo y "ahorrarme" esos $116 pesillos?
    ¡Gracias!

    Sobre los precios: lo que marca ahí es exactamente lo que vas a pagar. El que viene de USA no genera impuesto y también tiene envío gratis.

    Este tipo de juegos se disfruta mucho en español. Como mencionas, aunque venga en español gallego (que sería la versión europea), de todos modos podrás ponerlo con diálogos en ingles y subs en español (o ingles)

    Si es la versión "México", solo traerá los subs en español con audio en ingles.


    Como podrás ver, el primero tienen un valor añadido tan solo por tener alguna opción en español. El segundo es más barato, pero te limita solo a ingles.

    Este es el segundo, que viene de USA. Si vas a pedir más juegos, pídelos por separado, porque después de cierta cantidad, debes dejar un depósito por si aduana cobra impuestos de importación.

    287684-T3VEK.jpg

    Autor

    Ohh, muchas gracias!! Ya al menos entiendo las diferencias, ahora me falta decidir por cuál de los dos me decido, decisiones decisiones, haha. ¡Te agradezco la explicación!

    Sólo como comentario no es español 'gallego", es más bien español castellano cuyo nombre proviene de la región "Castilla y León". El gallego es otro dialecto que se habla en galicia (junto con el castellano) , en cambio en Cataluña se usa el catalán, al igual que el castellano que es el oficial de España...

    Nunca he escuchado algo en gallego pero así como el catalán se me hace muy extraño, seguro que no entenderíamos mucho jeje

    No te preocupes por el idioma, eso depende de tu consola. Si tu consola la tienes en inglés, el juego irá en inglés. Si tu consola la tienes español castellano, el juego estará en español castellano. Si tu consola la tienes en español latino, el juego estará en latino.

    Todo depende de que si el juego fue doblado, pero si hay doblaje, no te preocupes por las regiones, sino por el idioma de tu consola.

    Autor

    Gustavo_CFeb 14º

    Sólo como comentario no es español 'gallego", es más bien español castellano cuyo nombre proviene de la región "Castilla y León". El gallego es otro dialecto que se habla en galicia (junto con el castellano) , en cambio en Cataluña se usa el catalán, al igual que el castellano que es el oficial de España...Nunca he escuchado algo en gallego pero así como el catalán se me hace muy extraño, seguro que no entenderíamos mucho jeje


    Imagínate si fuera en gallego como creemos (los chistes), pero precisamente, al menos a mi me comentaron, que le dicen gallego a manera de broma pasiva para indicar que es español de España. Pero gracias por la aclaración para los que lo dicen creyendo que así es -oficialmente- ¡gracias por la ayuda!


    Satan666Feb 14º

    No te preocupes por el idioma, eso depende de tu consola. Si tu consola la tienes en inglés, el juego irá en inglés. Si tu consola la tienes español castellano, el juego estará en español castellano. Si tu consola la tienes en español latino, el juego estará en latino.Todo depende de que si el juego fue doblado, pero si hay doblaje, no te preocupes por las regiones, sino por el idioma de tu consola.


    ¡Gracias! Sí, de eso no tengo problema, mi único -real problema- sería que no trajera el idioma original hablado, soy medio sangrona en eso (soy la clásica que va al cine y entra a ver la versión con subtítulos ). Pero pensé que había algo más allá de las diferencias de ambas ofertas (tipo, la versión en español sólo en español a fuerzas, me han tocado juegos así y ese era mi "temor", por así decirlo. Pero afortunadamente ahora es sólo la decisión de si quiero el extra del idioma. ¡Gracias por la ayuda!

    Satan666Feb 14º

    No te preocupes por el idioma, eso depende de tu consola. Si tu consola la tienes en inglés, el juego irá en inglés. Si tu consola la tienes español castellano, el juego estará en español castellano. Si tu consola la tienes en español latino, el juego estará en latino.Todo depende de que si el juego fue doblado, pero si hay doblaje, no te preocupes por las regiones, sino por el idioma de tu consola.


    yo compre un new vegas en el que "a chaleco" tenía el audio en español "manolo" y no sabes que suplicio es eso
    Publicar comentario
    Avatar
    @
      Texto
      Discusiones principales
      1. Cargador1112
      2. pila lumia 950xl22
      3. ¿Cómo les ha funcionado SkyAlert?69
      4. Telmex y su seguro inbursa77

      Ver más discusiones