Canales HBO sin subtítulos

16
ene 15.º
El domingo que HBO estrenó Infinity War me di cuenta que eliminaron los subtítulos al cambiar el audio a inglés(Megacable), ingenuamente pensé que era cosa del estreno de Infinity War pero no, la misma situación se repitió con el estreno de True Detective y se ha repetido el problema el lunes y hoy martes. Al final tuve que utilizar HBO GO para ver el canal y sorpresa que ahí sí tenían subtítulos.

Me comuniqué con Megacable y ellos me dicen que es responsabilidad de HBO la falta de subtítulos, provee con otro canal(Cinecanal) y los subtítulos funcionaban perfectamente. Cabe decir que sólo provee con los canales HD, no he probado con canales SD.

Descuenteros,

les pasa lo mismo?
que proveedor de TV tienen?
Son doblados o subtitulados?

Tengo miedo para la nueva temporada de GOT. 88 días.
Actualizaciones de la comunidad
Todo lo demás
16 Comentarios
No se si es problema de Megacable, me pasa cuando veo Warner, se supone que todos los programas tienen subtítulos pero es muy raro que salgan, a veces llegan a aparecer pero salen muuuuy desfasados
fertadeohace 16 m

No se si es problema de Megacable, me pasa cuando veo Warner, se supone …No se si es problema de Megacable, me pasa cuando veo Warner, se supone que todos los programas tienen subtítulos pero es muy raro que salgan, a veces llegan a aparecer pero salen muuuuy desfasados


A mí si me salían antes en los HBO y he hecho la prueba y aparecen hasta en los canales de Tooncast y Cartoon Network, sólo no en los HBO.
Si ahorita no te salen te recomiendo que mejor veas GoT por Hbo Go, te lo digo por experiencia porque en la temporada ante pasada así nos pasó a unos amigos que contratamos el canal para verlo pero tuvimos que ver algunos capítulos en español para poder entenderle a todo.
Falcon09515/01/2019 10:55

Si ahorita no te salen te recomiendo que mejor veas GoT por Hbo Go, te lo …Si ahorita no te salen te recomiendo que mejor veas GoT por Hbo Go, te lo digo por experiencia porque en la temporada ante pasada así nos pasó a unos amigos que contratamos el canal para verlo pero tuvimos que ver algunos capítulos en español para poder entenderle a todo.


Hace años cuando salió la 6ta contraté HBO Go y fue todo un fracaso la plataforma, por esa razón terminé contratando el canal y en la 7ta. tenía Dish y con ellos en HBO estaba en inglés con subtítulos y en HBO2 estaba en español, espero que al menos se mantenga eso este año aunque he leído unos comentarios que la desaparición de los subtítulos también pasa en Dish
AlfaFet15/01/2019 11:00

Hace años cuando salió la 6ta contraté HBO Go y fue todo un fracaso la pl …Hace años cuando salió la 6ta contraté HBO Go y fue todo un fracaso la plataforma, por esa razón terminé contratando el canal y en la 7ta. tenía Dish y con ellos en HBO estaba en inglés con subtítulos y en HBO2 estaba en español, espero que al menos se mantenga eso este año aunque he leído unos comentarios que la desaparición de los subtítulos también pasa en Dish


Si recuerdo que fue todo un pedo para los que tenian HBO Go esa temporada haha tenía amigos muy molestos, pero hasta donde tengo entendido en la pasada no hubo tantos problemas entonces creo que si valdría la pena verla por ahí a tener que verla en inglés sin subtítulos o peor aún en español.
Falcon095hace 4 m

Si recuerdo que fue todo un pedo para los que tenian HBO Go esa temporada …Si recuerdo que fue todo un pedo para los que tenian HBO Go esa temporada haha tenía amigos muy molestos, pero hasta donde tengo entendido en la pasada no hubo tantos problemas entonces creo que si valdría la pena verla por ahí a tener que verla en inglés sin subtítulos o peor aún en español.


Eso sí, espero que HBO corrija antes, sino tocará verla por HBO GO
De todo el servicio de Megacable esto es lo único que no me gusta. Esto también pasa con los Fox y sí es medio molesto.
ezgarhace 38 m

De todo el servicio de Megacable esto es lo único que no me gusta. Esto …De todo el servicio de Megacable esto es lo único que no me gusta. Esto también pasa con los Fox y sí es medio molesto.


Lo que me parece más extraño es que sí funcionaban en diciembre, yo lo utilizaba con los HBO, con los FOX Premium, con Cinecanal, Warner, hasta Cartoon Network, en todos funcionaban los subtítulos con audio en inglés. Ahora sólo HBO no funciona.
Te sugiero contactar directamente a HBO. Estás pagando un servicio premium, y lo mínimo que te pueden ofrecer son subtítulos para contenido en otros idiomas. Si no ofrecen el servicio, (como es el caso de Dish), considera la opción de cancelar tu suscripción. Como en muchas otras cosas, el voto que cuenta es el que hacemos con nuestro dinero. Yo no he contratado canales premium por el abundante contenido doblado, y la carencia de subtitulos.

Hay muchas otras opciones para invertir mejor tu dinero, y si HBO y Megacable están interesados en mantener su clientela, tendrán que dar un mejor servicio.
Mersault15/01/2019 17:48

Te sugiero contactar directamente a HBO. Estás pagando un servicio …Te sugiero contactar directamente a HBO. Estás pagando un servicio premium, y lo mínimo que te pueden ofrecer son subtítulos para contenido en otros idiomas. Si no ofrecen el servicio, (como es el caso de Dish), considera la opción de cancelar tu suscripción. Como en muchas otras cosas, el voto que cuenta es el que hacemos con nuestro dinero. Yo no he contratado canales premium por el abundante contenido doblado, y la carencia de subtitulos.Hay muchas otras opciones para invertir mejor tu dinero, y si HBO y Megacable están interesados en mantener su clientela, tendrán que dar un mejor servicio.


Tienes razón, voy a tratar de contactarlos por redes sociales porque desconozco si tienen una línea de atención a clientes. En cuanto a mejores opciones, en mi colonia no las hay; contratar Telmex significa 10Mbps contra los 50Mbps de Megacable.
AlfaFet16/01/2019 08:40

Tienes razón, voy a tratar de contactarlos por redes sociales porque …Tienes razón, voy a tratar de contactarlos por redes sociales porque desconozco si tienen una línea de atención a clientes. En cuanto a mejores opciones, en mi colonia no las hay; contratar Telmex significa 10Mbps contra los 50Mbps de Megacable.



Si tienes contratado tu servicio y suscripciones por otras razones además de HBO, tú sabrás lo que mejor te conviene.

Sin embargo, no deja de molestarme el hecho de que estas compañías ponen el grito en el cielo por la piratería, y por otro lado no son capaces de proporcionar las funcionalidades más básicas para el suscriptor que está pagando. Y la lista sigue, pero ese ya es otro tema.
Mersault16/01/2019 12:39

Si tienes contratado tu servicio y suscripciones por otras razones además …Si tienes contratado tu servicio y suscripciones por otras razones además de HBO, tú sabrás lo que mejor te conviene.Sin embargo, no deja de molestarme el hecho de que estas compañías ponen el grito en el cielo por la piratería, y por otro lado no son capaces de proporcionar las funcionalidades más básicas para el suscriptor que está pagando. Y la lista sigue, pero ese ya es otro tema.


Cierto y hasta los subtítulos todos chuecos , para ver GoT entonces es mejor contratar el HBO GO?
Aáki16/01/2019 16:19

Cierto y hasta los subtítulos todos chuecos , para ver GoT entonces …Cierto y hasta los subtítulos todos chuecos , para ver GoT entonces es mejor contratar el HBO GO?


Si GOT estrenara hoy sí, después aún no sabemos. Tengo fe que HBO va a arreglar su desmadre antes del estreno de GOT.
AlfaFethace 1 h, 39 m

Si GOT estrenara hoy sí, después aún no sabemos. Tengo fe que HBO va a ar …Si GOT estrenara hoy sí, después aún no sabemos. Tengo fe que HBO va a arreglar su desmadre antes del estreno de GOT.



Crucemos los dedos, la temporada pasada fué dificil encontrar el torrent a las pocas horas de estrenado con buena resolución y subtitulado correctamente
Problema de Megacable, tengo Totalplay y sin problema
Por lo visto, es un problema general el cual no se ven los subtítulos en HD HBO, acabo de contratar este servicio para ver got, al leer los comentarios me acaba de entrar un terror
Publicar comentario
Avatar
@
    Texto

    Discusiones